Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 395

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift des Königs Ptolemaios III. für König Kleomenes III. von Sparta
Deckplatte einer Basis
Kalkstein
225-221
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1βασιλεὺς Π[τολεμαῖο]ς
1König Ptolemaios
2βασιλέα [Κλεομένε]α
2(ehrte) Kleomenes, den König
3Λακεδαιμονίων [Διὶ Ὀλυμπί]ωι.
3der Lakedaimonier; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.